.
c русского с таджикского

податной

ист. 
1. хироҷӣ, андозӣ, ...и хироҷ, ...и андоз; 
- ое обложёние ҷаримаандозӣ, ҷаримаситонӣ // хироҷдиҳанда, андоздиҳанда; 
податное сословие табақаи андоздиҳанда 
2. в знач. сущ. податной м боҷгир, хироҷғундор, андозғундор