.
c русского с таджикского

подавать

несов. 
1. см. подать; 
2. что оварда мондан, кашидан (таомро) 
3. что ибездоп. театр. суханҳои рольро гуфта додан; 
луқма додан (ба артистон) <> подавать надежды умед бахшидан, боистеъдод будан; 
подавать признаки жизни аломати (нишонаи) зиндагӣ зоҳир кардан; 
он не подаёт никаких признаков жизни ҳеҷ аломати зинда буданаш нест, ягон нишонаи зиндагӣ (ҳаёт) надорад