под=

(подо=, подъ=) приставка 
1. префикси феълсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 
1) ҷорӣ шудани амал аз поён ба боло - подбросить ба боло ҳаво додан; 
подпрыгнуть ҷаҳидан, ҷастан 
2) ичро шудани амал аз таг, дар таг, дар поин - подложить ба таги чизе гузоштан; 
подгореть аз таг сӯхтан 
3) пахн шудани амал ба таг, поён, ба қисми поёнии чизе-подкопать аз зер кофтан; 
подшить аз таг дӯхтан 
4) наздикшавӣ ба касе, чизе - подбежать тохта наздик шудан, давида омадан; 
подъехать савора наздик шудан 
5) илова, изофашавӣ - подлить барилова рехтан, боз рехтан; 
подсыпать барилова рехтан, андохтан, пошидан о) иҷро шудани амал дар дарацаи сусттаре - подлечиться худро каму беш муолиҷа кунондан, худро каме табобат кунондан; 
подсохнуть андак хушк шудан, нимхушк шудан 
7) ба таври махфӣ, пинхонӣ анҷом дода шудани амал - подглядеть пинҳонӣ нигоҳ кардан; 
подкрасться ноаён (махфӣ) наздик шудан 
8) аз, паи, ақиби чизе анчом дода шудаии амал хамчун такрор ё хамрохшавй ба амали каси дигар - подвывать ҳамроҳ шуда уллос кашидан; 
подпевать ҷӯр шудан, ҳамовоз шудан 
2. префикси исмсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 
1) дар зери чизе воқеъшуда - подземелье хонаи зеризаминӣ; 
подкожный зерипӯстӣ 
2) дар наздикии зич ба чизе воқеъшуда - подтропики минтақаи назди тропик 
3) қисм, шӯъба ё хиссаи чизеро ташкилдиханда - подкласс гурӯҳча, қисмча; 
як қисми гурӯҳ; 
подразделение қисм, қисмат, ҷузъ, узв 
4) дар тахти идораи касе буда, ба соҳа ва доираи чизе мансуб буда - подопытный таҷрибавӣ; 
поднадзорный таҳтиназоратӣ 
5) унвон ва рутбаи поёнтар нисбат ба каси дигар дошта, муовини касе дар ягон кор ва вазифа буда - подмастерье халифа; 
шогирди усто о) аз рӯи сифат ва хусусияти худ ба касе ё чизе наздик ва монанд буда - подгруздь подгруздь, занбӯруғи груздьмонанд