.
c русского с таджикского

поговорить

сов. о ком-чём гап задан, гуфтугӯ (сӯҳбат, гапзанон) кардан; 
поговорить по душам самимона (аз таҳти дил) гап задан