.
c русского с таджикского

погаснуть

сов. 
1. хомӯш шудан, мурдан; 
огонь в печке погас оташи печка хомӯш шуд (о глазах, взоре) хира (тира) шудан 
2. перен. (о чувствах, мыслях) нест шудан, намондан, кунд шудан, тира шудан 
3. перен. торик шудан, тамом шудан; 
день погас рӯз тамом шуд; 
звёзды погасли ситораҳо нопадид шуданд 
4. перен. пажмурдан, харобу адо шудан