.
c русского с таджикского

поволока

ж парда, пардаи тунук <> глаза с поволокой чашми хумор, нигоҳи мах-мурона