повод

I м (мн. поводя) ҷилав, лаҷом; 
натянуть поводя лаҷомро кашидан; 
вести лошадь на повод у аспро етак карда бурдан <> идти на поводу у кого-л. дастнигари касе будан, инони ихтиёр ба касе додан II м (мн. поводы) баҳрна, ваҷҳ, асос, сабаб; 
без всякого повода бе ҳеҷ ваҷҳ (баҳона), бе ҳеҷ асос, бе ҳеҷ сабаб; 
по всякому поводу бо ҳар баҳона <> по поводу чего-л. дар бораи чизе, аз хусуси чизе; 
дать (подать) повод имкониятдодан, роҳ додан, баҳона ёфта додан; 
боис шудан