.
c русского с таджикского

повинность

ж маҷбурият, ӯҳдадорӣ; 
вазифа; 
воинская повинность ӯҳдадории ҳарбӣ, хизмати ҳарбӣ; 
трудовая повинность ӯҳдадории меҳнатӣ // перен. разг. ночорӣ