.
c русского с таджикского

повествовательный

...и қисса, ...и нақл, ...и ҳикоя(т), нақлӣ, ҳикоягӣ; 
повествовательный жанр жанри нақлӣ; 
в повествовательной форме дар шакли ҳикоя <> повествовательное предложение грам. ҷумлаи хабарӣ