.
c русского с таджикского

повезти

сов. 
1. кого-что бурдан, кашондан; 
повезти детей к морю бачагонро ба баҳр бурдан 
2. безл. кому-чему бахт ёр шуд (омад кард), толеъ баландӣ кард, толеъ (бахт) тофт; 
ему повезло толеаш тофт (баландӣ кард), бахташ ёр шуд (омад кард)