.
c русского с таджикского

побывать

сов. 
1. рафта омадан, саёҳат кардан, гаштан; 
дидан; 
он побывал во многих странах вай бисёр мамлакатҳоро дидагӣ, вай дар бисёр мамлакатҳо саёҳат кардагӣ // рафтан, даромадан; 
дидан; 
зиёрат кардан; 
надо ещё побывать в музее боз ба музей ҳам даромадан (рафтан) даркор; 
завтра я побываю у вас ман пагоҳ ба назди шумо меравам 
2. иштирок кардан, будан, дидан; 
он побывал на войне вай дар ҷанг [иштирок карда] буд, вай ҷангро дидагӣ 
3. муддате будан (шудан), шуда дидан; 
ему пришлось побывать и слесарем, и плотником вай челонгар ҳам [шуда] буд, дуредгар ҳам [шуда] буд <> побывать в переделках гарму сардро чашидан