.
c русского с таджикского

побояться

сов. кого-чего или с неопр. тарсидан, эҳтиёт кардан; 
худдорӣ кардан; 
он побоялся сказать правду вай аз гуфтани сухани ҳақ (ҳакиқати гап) тарсидааст <> побойся (побойтесь) бога инсоф кун (кунед), аз худо шарм кун (кунед)