.
c русского с таджикского

побои

тк. мн. шаллоқ, зарбу лат, шатта; 
переносить побои шаллоқ (калтак) хӯрдан; 
следы побоев осори зарбу лат