.
c русского с таджикского

плюсовальный

текст., кож. таркунанда, ҷаббонанда, парвардакунанда, ...и тар кардан(и); 
плюсовальная машина мошини парвардакунанда, мошини ҷаббониш