.
c русского с таджикского

плывучий

обакӣ, моеъ, шуррут, лойқашуда; 
плывучая глина лои шуррут