.
c русского с таджикского

плоть

ж уст. тан, бадан, пайкар, ҷисм // манбаи шаҳват, манбаи қувваи шаҳвонӣ; 
умерщвлять плоть манбаи қувваи шаҳвониро нобуд (хушк) кардан во плоти книжн. ҷисман, бо ҷисми худ; 
плоти кровь, плоть от плоти, кровь от крови 
1) фарзанд 
2) зода, офарида; 
войти в плоть и кровь ба мағзи устухон даромадан; 
облечь в плоть и кровь (плотю и кровю) офаридан, муҷассам сохтан; 
облечься в плоть [и кровь] шакли моддӣ гирифтан