.
c русского с таджикского

плотный

(плот|ен, -на, -но) 
1. зич, ғализ, сахт, маҳкам; 
плотное вещество моддаи зич 
2. ғафс, дурушт; 
плотная бумага коғази ғафс (барахт);
плотный шёлк абрешими дурушт 
3. зич; 
плотный забор девори зич 
4. (набитый) пур, оганда 5, разг. тануманд, ғалча; 
плотный мужчина марди тануманд (ғалча) 
6. разг. зӯр, бақувват; 
плотный обед хӯроки бисёр, хӯроки бақувват плотный огонь воен. тирборон; 
оташи зич