.
c русского с таджикского

плечистый

(плечист, -а, -о) шонапаҳн, чорпаҳлу; 
плечистый мужчина марди шонапаҳн