.
c русского с таджикского

плафонный

архит. ...и плафон, ...и шифт, ...и сақф, шифтӣ; 
плафонная живопись нақшу нигори шифт