.
c русского с таджикского

пластовой

қабат-қабат, табақа-табақа; 
пластовой уголь аигишти қабат-қабат