.
c русского с таджикского

пламя

с 
1. шӯъла, алаига, алов; 
пламя костра шӯълаи гулхан; 
пламя свечи шӯълаи шамъ 
2. перен. оташ, гарму ҷӯшонӣ; 
пламя гнева оташи ғазаб