пламенный

(пламен|ен, -на, -но) 
1. уст. ...и шӯъла, ...и оташ; 
пламенный столб сутуни шӯъла 
2. шӯълавар, шӯълабор, дурахшон, аланганок; 
пламенный закат шафақи шоми шӯълавар, шафақи сурх 
3. перен. (горячий) оташин, гарм 
4. перен. оташин, пурҳарорат, гарму ҷӯшон; 
пламенная любовь ишқи пурҳарорат; 
пламенный взгляд нигоҳи пурэҳтирос; 
пламенные стихи шеъри пурҳарорат, ашъори оташин