.
c русского с таджикского

плакаться

несов. разг. 
1. на кого-что и без доп. шикоят (шиква) кардан нолидан; 
плакаться на свою судьбу аз тақдири худ шикоят кардан 
2. безл. кому и без доп. майли гиря кардан доштан плакаться в жилетку ирон. аз тақдири худ шикоят кардан; 
нолиш кардан