.
c русского с таджикского

пишущий

1. прич. нависанда 
2. прил. ...и таҳрир, ...и хатнависӣ, хатнавис; 
пишущая машинка мошини таҳрир (хатнависӣ)