.
c русского с таджикского

питьевой

нушидани, хӯрдани, ошомиданӣ, нӯшиданбоб; 
питьевая вода оби нӯшиданӣ /; 
...и нӯшидан, ...и об, ...и обхӯрӣ; 
питьевая кружка кружкаи обхӯрӣ