.
c русского с таджикского

пить

несов. 
1. что и без доп. нӯшидан, хӯрдан, ошомидан; 
пить чай чой нӯшидан (хӯрдан); 
мне хочется пить ман ташна ҳастам // что перен. (вдыхать) нафас кашидан, ба худ кашидан 
2. арак хӯрдан, машрубот (май) нӯшидан, нӯшидан; 
он сильно пёт вай бисёр арақ мехӯрад 
3. за кого-что ба шарафи касе, чизе кадаҳ бардоштан (нӯшидан); 
пить за чё-л. здоровье ба саломатии касе қадаҳ бардоштан пить [на] брудершафт с кем брудершафт нушидан (қадах бардошта, бо мақсади дӯсти наздик шудан хамдигарро бӯсидан); 
пить горькую бадмасти кардан; 
пить [торькую] чашу до дна талхии зиндагиро чашидан; 
пить мёртвую [чашу] пайваста арақ нушидан, бисёр шароб хӯрдан; 
пить чю-л. кровь хуни касеро хӯрдаи, хунхӯрӣ кардан, азоб додан; 
дать пить кому ҷазо додан, танбеҳ додан; 
боб кардан; 
как пить дать прост. албатта,яқин(ан),бешубҳа, бешак, ҳатман