.
c русского с таджикского

писарь

м мирзо, котиб, муншӣ; 
военный писарь мирзои ҳарбӣ