.
c русского с таджикского

писака

м, ж разг. презр. нависандатарош, нимчаадиб, ёванавис, ҳарзанавис