.
c русского с таджикского

пилить

несов. 
1. что и без доп. арра кардан; 
пилить дрова чӯб арра кардан 
2. кого-что перен. разг. ба ҷон расондан, сӯҳон кардан, безор кардан, ҷигарреш кардан; 
пилить с утра до вечера аз субҳ то шом сӯҳон кардан 
3. перен. разг. (играть на смычковом инструменте) диринг-диринг кардан 
4. что разг. сӯҳон кардан, бо сӯҳон тоза кардан; 
пилить напильником деталь деталро бо сӯҳон тоза кардан