.
c русского с таджикского

пиктографический

...и пик-тография, пиктографӣ; 
пиктографическое письмо мактуби пиктографӣ