.
c русского с таджикского

пешка

ж 
1. шахм. пиёда; 
пойти пешкой бо пиёда гаштан 
2. перен. разг. одами ночиз (оҷиз, ҳакир)