печь

II ж 
1. печь, печка, танӯр, оташдон; 
русская печь печи (оташдони) русӣ; 
изразцовая печь печи кошинкорӣ 
2. кӯра; 
плавильная печь кӯраи гудозиш; 
доменная печь кӯраи домна; 
мартеновская печь кӯраи мартен лежать на печи дар танбали рӯз гузарондан \ несов. \. что пухтан; 
печь хлеб нон пухтан; 
печь пироги пирог (санбӯса) пухтан 
2. что, во что и бездоп. сӯзондан, тафсондан, гарм кардан, ҳавл додан; 
солнце печет голову офтоб сарро метафсонад (месӯзонад) 
3. безл. разг. (о чувстве жжения) сӯхтан печь как блинь! прост. тез ва ба миқдори зиёд тайёр кардан