печальный

(печа|лен, -льна, -льно) 
1. маҳзун, ғамгин, пуралам, андӯҳгин, ғамангез; 
печальный взгляд ни-гоҳи маҳзун; 
печальная песня суруди. ғамангез (ҳузновар) 
2. (вызывающий сожаление) андӯҳовар, аламнок, таассуфовар, дилгиркунанда; 
печальный слeчай воқеаи таассуфовар // (дурной, бесславный) бад, бешарафона, бадном; 
печальной памяти номаш гум; 
рыцарь печального образа ҷавонмарди маҳзуннамо (ғамзадасимо)