пестреть

II несов. чем и без доп. (часто попадаться) дам ба дам ба чашм намоён шудан, пайваста (мут-тасил) намудор будан; 
зиёд вохӯрдан; 
рӯкопись пестрела карандашными пометками дар дастнавис қайдҳои бо қалам кардашуда дам ба дам во мехӯрданд; 
всюду пестрели плакаты дар ҳама ҷо шиорҳои рангоранг намоён буданд

пестрёть

1 несов. 
1. (виднеться) рангоранг (ало-було) намудор шудан (тофтан), ранг ба ранг ҷило додан; 
в траве пестрёли цветы дар байни алаф гулҳо рангоранг метофтанд // чем, от ҷегд пур аз чизҳои рангоранг (ҳарранга) будан; 
луг пестрёет цветами марғзор пур аз гулҳои ранг ба ранг аст 
2. (становиться пёстрым) рангоранг (ало-було) шудан; 
осеню леса пестрёют тирамоҳ бешаҳо рангоранг мешаванд