песок

м 
1. рег; 
жёлтый песок реги зард; 
золотоносный песок реги тиллодор 
2. мн. пески регзор; 
зыбучие пески реги равон 
3. разг. то же, что сахарный песок шакар; 
песок сыплется у когоу из кого биниашро гиред,ҷонаш мебарояд, фартут аст; 
протереть с песком кого прост. сахт сарзаниш (маломат) кардан, коҳиш (накӯҳиш) кардан, танбеҳ додан; 
строить на песке ба руи об навиштан; 
как песок морской, как (что) песку морского беҳадду ҳисоб, аз мӯи сар ҳам зиёд; 
чунон бисёр, ки хар намехӯрад