.
c русского с таджикского

перо

с 
1. тж. собыр. пар, бол, қанот; 
куриное пер6 пари мурғ; 
рулевые перя парраҳои думӣ 
2. собыр. охот. (птыы) паррандаҳо, мурғон 
3. қалам, қалами пӯлодӣ, перо; 
гусиное пер пари қоз; 
стальное -перо калами пӯлодӣ; 
чертёжное перо перои накшакаши 
4. тк. ед. перен. услуб, калам; 
у него острое перо каламаш бурро; 
бойкое пер калами тез 
5. (плавник рыбы) боли (қагюти) моҳй 
6. разг: (лука, чеснока) барги пиёз (саримсоқ) 
7. (лопасть) парра, чарх; 
перо руля парраи суккон; 
перо весла парраи бели заврақ вечное пер калами худнавис, авторӯчка; 
ворбиа в павлиних пёрях зоғи товустарош; 
гандумнамои ҷавфурӯш; 
проба пера машки қаламкаши (асарнависӣ); 
асари нахустин; 
разбойники пера қаламкашони зархарид; 
[одним] росчерком пера бо як қалам задан, бо як қаламдавонӣ; 
ни пуха ни пера! барори кор!; 
владёть пером соҳибқалам будан; 
выйти изпод пера кого, чьего кныжн. ба қалами касе мансуб будан (тааллуқ доштан)