.
c русского с таджикского

перловый

...и ярмаи ҷав, аз ярмаи ҷав пухташуда; 
перловый суп шӯрбои ярмаи ҷав перловая крупа ярмаи ҷав