.
c русского с таджикского

перечертить

сов. что 
1. аз нав кашидан, бори дигар кашидан, аз нав нақш кардан; 
перечертить чертёж нақшаро аз нав кашидан 
2. нусха бардоштан; 
перечертить на кальку ба рӯи коғази шафоф нусха бардоштан 
3. разг. (всё, многое) нақша кашидан, нигоштан