переход

м 
1. (по знач. гл. перейти) гузариш, гузаштан(и); 
переход чёрез горы аз қӯҳ гузаштан(и); 
переход через границу аз сарҳад гузаштан(и); 
переход на другую работу ба кори дигар гузаштан(и);
переход войск в наступление ба ҳуҷум гузаштани қӯшун; 
переход количества в качество табдили миқдор ба сифат 
2. манзил, як манзил роҳ (масофае, ки онро дар муддати муайян тай кардан мумкин аст); 
остановиться в двух переходах от города дар масофаи ду манзил аз шаҳр таваққуф кардан (қарор гирифтан) 
3. гузаргоҳ, ҷои убур; 
подземный переход гузаргоҳи зеризаминӣ 
4. (постепенное изменение) ботадрич гузаштан(и), табдил (иваз) шудан(и); 
-переход предгорной равнины в степь ботадриҷ ба дашт иваз шудани доманаҳои ҳамвори кӯҳ 
5. (коридор, галерея и т.п.) раҳрав, долон