перехватить

сов. 
1. кого-что нигоҳ доштан, боздоштан, дастгир кардан; 
ба даст даровардан, зада гирифтан; 
перехватить мяч тӯбро зада гирифтан; 
перехватить письмо мактубро ба даст даровардан // что ба даст даровардан, буридан, қатъ кардан, пеш гирифтан; 
перехватить коммуникации противника роҳҳои алоқаи душманро буридан // что перен. фаҳмидан, пай бурдан; 
перехватить взгляд маънии нигоҳро фаҳмидан 
2. (схватыть в другом мес-те) чизеро аз ҷои дигараш ё бо дасти дигар доштан; 
перехватить топор поудобнее та-барро қулайтар доштан 
3. что бас-тан, аз миён бастан; 
перехватить верёвкой бо арғамчин [печонда] бастан 
4. что (дыханые, голос и т. п.) гирифтан, боздоштан, як муддат бастан (баста шудан) 
5. что, чего и без доп. разг. (наскоро поесть) зуд шушбанд шудан 
6. что, чего и без доп. разг. [ба муддати кӯтоҳ] қарз гирифтан; 
перехватить денег у приятеля аз ҷӯраи худ [ба муддати кӯтоҳ] қарз гирифтан 
7. в чём и бездоп. разг. (проявить неумеренность) аз ҳадди эътидол гузаштан // в чём и без доп. разг. муболиға (муҳобот) кардан; 
ну, уж это ты перехватил! э, ту бисёр муҳобат кардӣ! ~ чёрез край бисёр муболиға кардан