.
c русского с таджикского

перетрясти

сов. что 
1. (очистить от пыли и т. п.) афшондан, такондан;
перетрясти всю одежду ҳамаи либосҳоро афшондан 
2. (в поисках чего-л.) афшонда (тагурӯ карда) кофтан