.
c русского с таджикского

пересъёмка

ж (по знач. гл. переснять) аз нав сурат гирифтан(и); 
нақшаи нав кашидан(и); 
(по знач. гл. пересняться аз нав сурат гирондан(и); 
пересъёмка кинофильма аз нав ба навор гирифтани фильм