.
c русского с таджикского

переснять

сов. 
1. кого-что аз нав сурат гирифтан; 
переснять отдёльные кадры фильма баъзе қисмҳои фильмро аз нав ба навор гирифтан; 
переснять с фотографии аз рӯи сурат нусха гирифтан 
2. что геод. нақшаи нав кашидан (ба воситаи ас-бобе); 
переснять план участка нақшаи нави қитъаи заминро кашидан 
3. что разг. нусха гирифтан; 
переснять копию с диплбма нусхаи дипломро гирифтан 
4. что и без доп. карт. разг дубора (такроран) буридан (дастаи қартаи бозиро)