.
c русского с таджикского

пересвистываться

несов. (о птицах) аз ҳар гӯша чаҳ-чаҳ задан; 
в лесу пересвистывались птицы паррандаҳо аз ҳар гӯшаи беша чаҳ-чаҳ мезаданд // (давать знать о себе) бо ҳуштак дар бораи худ хабар додан