.
c русского с таджикского

перерубить

сов. что 
1. зада ду бӯлак кардан, зада (ду қисм, ду бӯл) кардан; 
перерубить полено ҳезумаро бо табар [зада] ду бӯлак кардан 
2. разг. (все многое) бурида бӯлак-бӯлак (пора-пора) кардан 
3. тж. кого (убимь всех, многих) аз дами шамшер гузарондан, бю шамшер (бо шоф) зада куштаи