.
c русского с таджикского

перерваться

сов. 1, канда шудан, даридан; 
верёвка перервалась арғамчин канда шуд 
2. уст. (прекратиться) қатъ (тамрм) шудан, бас шудан