.
c русского с таджикского

переполнить

сов. что аз ҳад зиёд пур кардан, пуропур кардан, саршор (лабрез) кардан; 
переполнить водой аз об лабрез кардан // кого-что перен. пур кардан переполнить чашу [терпения] косаи сабр лабрез кардан