.
c русского с таджикского

переползти

сов. что, через что хазида (гавак кашида) гузаштан; 
переползти через дорогу хазида аз роҳ гузаштан