.
c русского с таджикского

переплеснуться

сов. шалпас зада рехтан; 
вода переплеснулась через край ведра об аз сатил шалпас зада рехт