.
c русского с таджикского

переписываться

несов. 
1. см. переписаться; 
2. с кем-чем мукотиба доштан (кардан), ба ҳамдигар хат (нома) навиштан; 
мы с ним переписываемся ману вай мукотиба дорем 
3. страд. рӯнавис карда шудан
мукотиба доштан; 
переглядываться ба ҳамдитар нигоҳ кардан